Asesoría minero-ambiental · Comercialización de minerales · ColombiaMining & environmental advisory · Mineral trading · Colombia

Minería legal. Mineral con origen.Legal mining. Minerals with origin.

Te ayudamos a poner en regla tu título, tu licencia y tu PTO. Y cuando el material sale, lo comercializamos con certificado de origen y todo el expediente, para que quien compra sepa exactamente de dónde viene.We help you get your mining title, environmental license and work plan (PTO) in order. When the material ships, we trade it with a certificate of origin and the complete file, so the buyer knows exactly where it comes from.

Lo pensamos, lo hacemosWe think it, we do it

Diagnóstico gratis por WhatsAppFree assessment on WhatsApp Ver serviciosSee services

10°59′N 74°47′W · Barranquilla NIT 901.710.620-1 MatrículaRegistry 868115 · CC Barranquilla

NIT 901.710.620-1 Matrícula activaActive registration

RUCOM — Número en verificaciónNumber being verified

Cámara de ComercioChamber of Commerce Barranquilla S.A.S. inscrita desde 2023 · renovada 2026S.A.S. registered 2023 · renewed 2026

Regiones de operaciónOperating regions Atlántico Sede en Barranquilla · atención en todo el paísBased in Barranquilla · nationwide service

Quiénes somosWho we are

Hola, somos de BarranquillaHi, we're from Barranquilla

Sabemos que un requerimiento de la ANM o de la CAR puede quitar el sueño. Por eso, cuando nos escribes, no te contesta un formulario: te responde una persona que lee tu caso completo y te dice, en palabras sencillas, qué está bien, qué está pendiente y qué hacer primero.We know a letter from the mining agency (ANM) or the environmental authority can keep you up at night. So when you write to us, no form answers you: a real person reads your whole case and tells you, in plain words, what's fine, what's pending and what to do first.

Trabajamos con mineros pequeños y medianos, canteras y compradores que quieren hacer las cosas bien. Nuestra regla es sencilla: lo que pensamos contigo, lo hacemos contigo.We work with small and mid-size miners, quarries and buyers who want to do things right. Our rule is simple: what we plan with you, we carry out with you.

— El equipo de Imagine World IT— The Imagine World IT teamBarranquilla, desde 2023Barranquilla, since 2023

1
Te hablamos claroWe speak plainly
Sin jerga de ventanilla. Si algo es grave te lo decimos, y si no lo es, también.No bureaucratic jargon. If something is serious we tell you, and if it isn't, we tell you that too.
2
Te respondemos hoyWe reply today
Escríbenos por WhatsApp y te contestamos el mismo día hábil.Message us on WhatsApp and we'll answer the same business day.
3
Solo lo legalLegal only
No movemos material sin origen comprobado. Así te protegemos a ti y a quien compra.We don't move material without proven origin. That protects you and the buyer.

● Operación mineraMining operation01 / 03

Un título minero se pierde por papeles, no por falta de mineral.Mining titles are lost over paperwork, not for lack of ore.

Revisamos tu títuloWe review your titleContrato de concesión, obligaciones vencidas y pagos pendientes con la ANM.Concession contract, overdue obligations and pending ANM payments.
Te decimos qué faltaWe tell you what's missingPTO, licencia ambiental, informes y canon, en orden de urgencia.PTO, environmental license, reports and fees, by urgency.
Lo resolvemos contigoWe solve it with youRadicamos, respondemos requerimientos y hacemos el seguimiento.We file, answer agency requests and follow up.

Servicio 1 · Asesoría minero-ambientalService 1 · Mining & environmental advisory

Tu mina, en regla ante la ANM y la autoridad ambientalYour mine, compliant with ANM and environmental authorities

Atendemos titulares mineros, canteras, areneras y pequeños productores que necesitan legalizar, mantener o defender su operación. El primer diagnóstico es gratis y lo hacemos por WhatsApp.We work with title holders, quarries, sand pits and small producers who need to legalize, maintain or defend their operation. The first assessment is free, over WhatsApp.

LIC · AMB

Licencia ambientalEnvironmental license

Estudio de impacto ambiental, trámite ante la CAR o la ANLA y cumplimiento de las obligaciones de la licencia.Environmental impact study, filing with the regional authority (CAR) or ANLA, and compliance with license obligations.

EIA · PMA · CAR · ANLA

PTO

Programa de Trabajos y ObrasWork & Works Program

Elaboración, ajuste y aprobación del PTO. Sin PTO aprobado no se puede explotar, y el título queda en riesgo.Drafting, adjusting and getting the PTO approved. Without it you cannot extract, and the title is at risk.

PTO · PTI · ANM

FORM

Formalización mineraMining formalization

Acompañamos a mineros tradicionales y de pequeña escala en el camino para operar con título y sin sanciones.We guide traditional and small-scale miners toward operating under a title and without penalties.

ARE · Subcontrato de formalización

ANM

Requerimientos y fiscalizaciónAgency requests & inspections

Respondemos requerimientos, preparamos las visitas de fiscalización y evitamos que el título caduque.We answer agency requests, prepare for inspections and keep your title from expiring.

FBM · Informes · Canon superficiario

RUCOM

Inscripción en RUCOMRUCOM registration

Inscripción de productores y comercializadores. Sin RUCOM nadie te puede comprar el mineral de forma legal.Registration for producers and traders. Without RUCOM, no one can legally buy your minerals.

Registro Único de Comercializadores

Diagnóstico de títuloTitle assessment

Un repaso completo de tu expediente: qué está al día, qué está vencido y qué hay que hacer primero.A full review of your file: what's current, what's overdue and what to do first.

Gratis · por WhatsAppFree · via WhatsApp

● Trazabilidad del mineralMineral traceability02 / 03

Cada carga lleva su historia en papel.Every load carries its history on paper.

Origen verificadoVerified originTítulo vigente y productor inscrito en RUCOM.Valid title and RUCOM-registered producer.
Muestra y análisisSampling & assayLaboratorio que certifica ley y calidad.Lab certification of grade and quality.
Despacho documentadoDocumented shipmentCertificado de origen y expediente completo para el comprador.Certificate of origin and complete file for the buyer.

Servicio 2 · Comercialización de mineralesService 2 · Mineral trading

Compramos y vendemos con la cadena completaWe buy and sell with the full chain of custody

Conectamos productores legales con compradores que exigen soporte. Así se mueve una operación con nosotros, de la mina al comprador.We connect legal producers with buyers who demand documentation. This is how an operation moves with us, from mine to buyer.

Verificamos el origenVerify origin
Título minero, licencia y RUCOM del productor.Mining title, license and producer's RUCOM.
Muestreo y laboratorioSampling & lab
Análisis que certifica ley, pureza o granulometría.Assay of grade, purity or particle size.
Acuerdo comercialCommercial agreement
Precio, volumen, condiciones de entrega y contraparte validada.Price, volume, delivery terms and a vetted counterparty.
DespachoShipment
Transporte con certificado de origen y guías en regla.Transport with certificate of origin and proper waybills.
Entrega con expedienteDelivery with file
El comprador recibe el mineral y toda su documentación.The buyer receives the material and all its paperwork.

Metales: cobre y oroMetals: copper and gold

Comercialización con trazabilidad completa para compradores nacionales e internacionales que necesitan demostrar origen legal.Fully traceable trading for domestic and international buyers who must prove legal origin.

Certificado de origenCertificate of origin
RUCOM
Análisis de laboratorioLab assay

Materiales de construcciónConstruction materials

Arena, grava y piedra de canteras con título y licencia, para constructoras y obras que no pueden arriesgarse con material ilegal.Sand, gravel and stone from titled, licensed quarries, for builders and public works that can't risk illegal material.

ArenaSand
GravaGravel
Piedra de canteraQuarry stone

● Ingeniería ambientalEnvironmental engineering03 / 03

La licencia no termina al aprobarse: se cumple cada día.A license isn't done once approved: it's kept every day.

AguaWaterManejo de vertimientos, sedimentadores y concesiones de agua.Discharge management, settling ponds and water permits.
Suelo y coberturaSoil & coverPlanes de cierre, revegetalización y compensación.Closure plans, revegetation and offsets.
InformesReportingICA al día para que la autoridad no tenga de qué sancionar.Compliance reports (ICA) on time, so there's nothing to sanction.

PMA

Plan de Manejo AmbientalEnvironmental Management Plan

Fichas de manejo realistas para tu operación, que se puedan cumplir y demostrar.Management measures built for your actual operation, easy to comply with and to prove.

ICA

Seguimiento y reportesMonitoring & reports

Preparamos los Informes de Cumplimiento Ambiental y acompañamos las visitas de la autoridad.We prepare the compliance reports and accompany authority site visits.

CierreClosure

Cierre y restauraciónClosure & restoration

Diseño del cierre minero y la recuperación del terreno desde el inicio del proyecto.Mine closure and land recovery designed from day one of the project.

Preguntas que nos hacenQuestions we get

Antes de escribirnosBefore you write

Lo que casi todos nos preguntan en el primer mensaje. Si tu duda no está aquí, pregúntanos directo.What almost everyone asks in their first message. If your question isn't here, just ask us.

¿El diagnóstico de verdad es gratis?Is the assessment really free?

Sí. Revisamos tu caso por WhatsApp y te decimos qué hacer primero, sin costo y sin compromiso. Si después quieres que lo hagamos nosotros, te pasamos una propuesta clara.Yes. We review your case over WhatsApp and tell you what to do first, at no cost and with no strings attached. If you then want us to handle it, we send you a clear proposal.

¿Qué necesito para empezar?What do I need to get started?

Con el número de tu título o de tu expediente nos basta para arrancar. Si tienes fotos de los últimos requerimientos o resoluciones, mejor: así te respondemos más rápido.Your title or file number is enough to start. If you have photos of the latest agency letters or resolutions, even better: we can answer faster.

¿Solo trabajan en el Atlántico?Do you only work in Atlántico?

Nuestra sede está en Barranquilla, pero atendemos casos en todo el país. Buena parte del trabajo se hace por WhatsApp y correo, y vamos a campo cuando hace falta.We're based in Barranquilla, but we take cases nationwide. Much of the work happens over WhatsApp and email, and we go to the site when needed.

¿Me compran material si todavía no tengo RUCOM?Will you buy my material if I don't have RUCOM yet?

No, porque sería ilegal para los dos. Lo que sí hacemos es acompañarte en la inscripción para que puedas vender cuanto antes.No, because it would be illegal for both of us. What we do is help you register so you can sell as soon as possible.

Diagnóstico gratuitoFree assessment

Cuéntanos de tu título. Hoy te respondemos.Tell us about your title. We'll reply today.

Escríbenos si necesitas ayuda con un título o una licencia minera, o si quieres comprar o vender material. Revisamos tu caso y te decimos qué hacer primero, sin costo.Message us if you need help with a mining title or license, or want to buy or sell material. We'll review your case and tell you what to do first, free of charge.

Escribir por WhatsAppMessage on WhatsApp

WhatsApp+57 317 300 0807

CorreoEmailantobe@imagineworldit.com.co

SedeOfficeBarranquilla, Atlántico, Colombia